เฉลย! ที่มาของคำว่า "ออนิว" มาจากสิ่งนี้
ปัจจุบันคำว่า “ออนิว” ยังได้รับความนิยมอย่างสูงจนถึงขั้นนำไปตั้งเป็นชื่อของลูกน้อย ก่อให้เกิดคำว่า “แม่น้องออนิว” ตามมา ซึ่งแม้ว่าจะฟังดูน่ารัก มีความร่วมสมัย แต่กลับมีความหมายเชิงลบที่แสดงถึงกลุ่มคนที่สร้างครอบครัวแล้ว แต่ยังวนเวียนอยู่กับวงการกระบะซิ่ง ซึ่งหลายครั้งที่เรามักจะพบเห็นพฤติกรรมการขับรถอันน่าหวาดเสียว ปล่อยควันดำสร้างมลพิษ ส่งเสียงดังน่ารำคาญ สร้างความเดือดร้อนแก่ผู้ใช้รถใช้ถนนและชาวบ้านในละแวกนั้น แม้ว่าครอบครัวดังกล่าวนั้นจะไม่ได้ตั้งชื่อลูกว่า ออนิว จริงๆ ก็ตาม
โดย All-New Isuzu D-Max เป็นศัพท์ที่วัยรุ่น ทรงเอ ทรงซ้อ มักใช้เรียกเพื่อนหรือชาวเเก๊งที่ขับรถยี่ห้อ เพื่อบงบอกว่าคนกลุ่มนี้ขับรถยี่ห้อรถคันดังกล่าว และเป็นเจ้าของกระบะซิ่งที่แต่งยกคัน
นอกจากนี้คำว่า “ออนิว” ยังได้รับความนิยมสำหรับพ่อแม่ขาซิ่งยุคใหม่ ที่มักใช้คำนี้ในการตั้งชื่อลูกชายหรือลูกสาว ซึ่งแม้ว่าจะฟังดูมีความน่ารักสดใสและทันสมัย