โดยคำชี้แจงของการบ้านชุดมีเนื้อหาระบุว่า "ให้นักเรียนบอกความหมายของคำศัพท์เกี่ยวกับตัวเลข" ซึ่งต้องแปลคำศัพท์ที่ให้มาทั้ง 10 ข้อ เป็น ตัวเลขไทย และ ตัวเลขอารบิก
ข้อ 1.) ทศพักตร์
ข้อ 2.) อัฐบริขาร
ข้อ 3.) ฉกษัตริย์
ข้อ 4.) ทวิบาท
ข้อ 5.) นพรัตน์
ข้อ 6.) เบญจมาศ
ข้อ 7.) จตุบาท
ข้อ 8.) เอกบุรุษ
ข้อ 9.) สัตตบงกช
ข้อ 10.) สตดาริกา
ผู้ใช้เฟซบุ๊กโพสต์ภาพดังกล่าวลงในกลุ่ม HATYAIZ พร้อมกับเขียนแคปชั่นให้กับการบ้านชุดดังกล่าวว่า "การบ้านเด็กประถม #ไหนผู้ใหญ่ในนี้ตอบได้บ้างไหมคะ"
ที่มา May Nittayaporn Ditsang