การเปลี่ยนแปลงของอังกฤษ หลัง สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต

การเปลี่ยนแปลงของอังกฤษ หลัง สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 สวรรคต ดูเหมือนว่า หลังจากที่ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคต เมื่อเวลา 00.32 น. วันศุกร์ (9 ก.ย.65) ตามเวลาไทย ณ พระราชวังบาลมอรัล สกอตแลนด์ สิริพระชนมพรรษา 96 พรรษา ทรงครองสิริราชสมบัติได้ 70 ปี มีหลายสิ่งที่ต้องเปลี่ยนในชีวิตชาวอังกฤษอยู่มากโข 

 

โดยตลอดระยะเวลายาวนาน 70 ปีที่สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษทรงครองราชย์ พระบรมฉายาลักษณ์ พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ และตราแผ่นดินล้วนปรากฏอยู่ในส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของชาวอังกฤษไม่ว่าจะเป็นเหรียญ ธนบัตร แสตมป์ หรือหนังสือเดินทาง และหลังการสวรรคตของพระองค์ ดูเหมือนว่าจะเกิดการเปลี่ยนแปลงกับสิ่งเหล่านี้ 

 

- เหรียญและธนบัตร 
เหรียญปอนด์ 29,000 ล้านเหรียญที่หมุนเวียนอยู่ในสหราชอาณาจักรล้วนมีพระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ของ ควีนอังกฤษ บนเหรียญ โดยรุ่นที่ใช้อยู่ปัจจุบันเป็นรุ่นที่มีการเปลี่ยนพระบรมฉายาสาทิสลักษณ์เป็นรุ่นที่ 5 ในรัชสมัยของพระองค์ และถูกออกแบบเมื่อปี 2558 

 

แม้โรงกษาปณ์จะยังไม่เปิดเผยว่าจะเริ่มออกเหรียญรุ่นใหม่ที่มีพระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 บนเหรียญเมื่อใด แต่คาดว่า เหรียญรูปสมเด็จพระราชินีนาถจะยังคงใช้ต่อไปอีกหลายปี เพราะการเรียกคืนเหรียญเก่าและการออกเหรียญใหม่จะทำอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ส่วนธนบัตรที่มีพระพักตร์ของสมเด็จพระราชินีนาถมีการหมุนเวียนอยู่ในเกาะอังกฤษเท่านั้น โดยธนบัตรที่ออกโดยธนาคารสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือไม่มีภาพพระพักตร์ของพระองค์ และธนบัตรจำนวนนี้มีหมุนเวียนอยู่ราว 4,500 ล้านใบ และจะค่อยๆ มีการเรียกคืนและเปลี่ยนใหม่เหมือนกัน  แต่ทั้งเหรียญและธนบัตรในขณะนี้ยังสามารถใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย จนกว่าธนาคารอังกฤษจะมีการแจ้งเปลี่ยนแปลง 

 

- แสตมป์และตู้ไปรษณีย์
แสตมป์ทั้งหมดที่ออกโดยไปรษณีย์อังกฤษตั้งแต่ปี 2510 ล้วนเป็นภาพย้อนแสงพิมพ์นูนพระพักตร์หันข้างของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และไปรษณีย์อังกฤษจะหยุดผลิตสแตมป์ที่มีภาพพระพักตร์ของพระองค์ แต่สแตมป์ที่มีอยู่ยังใช้ได้ตามปกติ และจะเริ่มขั้นตอนการออกแบบแสตมป์ใหม่ 
 
นอกจากนี้ตู้ไปรษณีย์ที่มีอักษรย่อ EIIR  ตามพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ก็จะมีการเปลี่ยนแปลงตามพระนามของกษัตริย์อังกฤษพระองค์ใหม่

- ตรารับรองพระราชทาน   
สินค้าหลากหลายชนิดตั้งแต่ซอสมะเขือเทศ จนถึงซีเรียล และน้ำหอม จะมีตราแผ่นดินควบคู่กับข้อความว่า “By appointment to Her Majesty the Queen"  เพื่อแสดงว่าสินค้าเหล่านี้ได้รับตรารับรองพระราชทานว่า บริษัทเหล่านั้นผลิตสินค้าที่ได้รับเลือกให้ใช้งานในสำนักพระราชวัง

   
ที่ผ่านมาองค์พระประมุขและเชื้อพระวงศ์ต่างๆ สามารถออกตรารับรองพระราชทานส่วนพระองค์ และเมื่อผู้ออกตรารับรองพระราชทานล่วงลับ  ตรารับรองพระราชทานเหล่านั้นจะเป็นโมฆะ และบริษัทผู้ผลิตสินค้าเหล่านั้นมีเวลา 2 เพื่อดำเนินการหยุดใช้ตราแผ่นดินดังกล่าว  

ส่วนตรารับรองพระราชทานที่ออกโดยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ก่อนทรงขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะยังใช้ได้ต่อไป และคาดว่า กษัตริย์พระองค์ใหม่จะพระราชทานอนุญาตให้พระโอรสและรัชทายาท คือ เจ้าชายวิลเลียม สามารถออกตรารับรองพระราชทานได้ 

- หนังสือเดินทาง 
หนังสือเดินทางของพลเมืองอังกฤษทั้งหมดที่ออกในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะยังมีผลทางกฎหมายและใช้เดินทางได้ แต่หนังสือเดินทางที่ออกใหม่จะมีการแก้ไขข้อความที่ด้านในของปกหน้าจาก "ออกในนามสมเด็จพระราชินีนาถ" (in the name of Her Majesty) เป็น "ออกในนามพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3" (in the name of His Majesty)

นอกจากนี้ตำรวจในอังกฤษและเวลส์จะต้องเปลี่ยนอักษรย่อพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่ตรงกลางด้านหน้าหมวก และเพลงชาติจะเปลี่ยนเนื้อหาจาก "God Save the Queen" เป็น "God Save the King" โดยต้องรอหลังจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเข้าพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ซึ่งอาจจะยังไม่จัดขึ้นเร็วๆ นี้ และในวันนั้นจะมีการประกาศการเสด็จครองราชย์อย่างเป็นทางการจากระเบียงพระราชวังเซนต์เจมส์ และการบรรเลงเพลงชาติด้วยเนื้อหาใหม่

อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่า สภาการขึ้นครองราชย์ ประชุมเสร็จสิ้นแล้วได้มีการประกาศการสืบทอดราชบัลลังค์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 หรือ พระนามเต็ม ชาร์ลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ อย่างเป็นทางการแล้ว

ภาพจาก The Royal Family
ติดตามข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ Thainewsonline