กลายเป็นภาพไวรัลสุดฮา ที่ได้รับความสนใจอย่างมากในโลกออนไลน์ เมื่อเมนูร้านส้มตำแห่งหนึ่งที่ต่างชาติเห็นแล้วถึงขั้นกุมขมับ เพราะในเมนูร้านดังกล่าว หากอ่านแต่ภาษาไทย คงไม่มีปัญหาอะไรแต่พออ่านภาษาอังกฤษเท่านั้นแหละ ทำผรั่งเห็นแล้วถึงกับกำหมัดกันเลยทีเดียว
ซึ่งจากในภาพจะเห็นได้ว่าเมนูภาษาอังกฤษเขียนไว้แค่คำว่า Som Tam เพียงคำเดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็น ตำแตง ตำไข่เค็ม หรือ ตำปลาร้า งานนี้ทำเอาฝรั่งงงไปเลย ไม่รู้จะสั่งตำอะไรมากินกันเลยทีเดียว โดยภาพดังกล่าวได้ถูกโพสต์ลงในกลุ่ม TIT (This is Thailand) และหลังจากภาพดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปแน่นอนว่าได้กลายเป็นไวรัลขึ้นมาทันที
ด้านชาวเน็ตก็เข้ามาคอมเมนต์โพสต์ดังกล่าวกันสนั่นโซเชียล อาทิ กินส้มตำแบบเสี่ยงดวง คุณสั่งส้มตำแล้วต้องเดาว่าจะได้อะไร, ส้มตำรูเล็ตต์ ส้มตำกาชา,ส้มตำเสี่ยงทาย, มองภาษา แล้วมองไปที่ราคาแบบโห้ววววววว, ส้มตำเหมือนกัน แต่อันนี้ใส่ปู เป็นต้น
ติดตามข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ Tnews